Ukrayna hükümeti, transseksüel kadınların Polonya ve diğer Avrupa ülkelerine akan milyonlarca kadın ve çocuk mülteciyle birlikte ülkeyi terk etmelerine izin vermeyi reddediyor. Bunun yerine, Ukrayna sınır muhafızları onları geri çeviriyor ve savaşa katılmak için eve dönmeye zorluyor.
Akıl yürütmeleri Batı'daki bazı trans aktivistleri ekşitebilir: Ukrayna'nın sıkıyönetim yasası, 18 ve 60 yaşları arasındaki tüm biyolojik erkeklerin ülkede kalmasını ve savaşmasını gerektiriyor. Ve trans kadınlar için istisna oluşturmaz.
Toplumları tarafından geniş çapta kadın olarak kabul edilen trans kadınlar bile hala onları erkek olarak tanımlayan pasaportlar taşıyor, bu da sınır muhafızlarının sınırı geçmeye çalıştıklarında gördükleri şey. İtalya'nın en büyük tirajlı gazetesi olan İtalyan gazetesi La Corriere della Sera'ya göre, çoğu durumda kaçmaya çalışan trans kadınlar geri çevrildi.
Gazete, deneyimlerini gardiyanların elinde paylaşan bir trans kadından alıntı yaptı: "Onlar erkek...geri dönüp savaşmalılar."
Haber, İngiltere merkezli Guardian da dahil olmak üzere bir avuç Avrupa gazetesi tarafından ele alındı. İki gazeteyle konuşan trans kadınlar, sınır muhafızlarının "aşağılayıcı" aramalarını ve daha fazla geçişten mahrum kalmadan önce algılanan diğer depredasyonları anlattılar.
Garip eller vücudunu ararken ve peruk olup olmadığını kontrol etmek için saçlarını geri çekerken Judis, Ukrayna sınır muhafızlarının yüzlerine baktı ve korku ve umutsuzluk hissetti.
Judis, "Ukrayna sınır muhafızları sizi soyuyor ve her yerde size dokunuyor", diyor. "Yüzlerinde bir çeşit hayvan gibi 'nesin?' diye merak ettiklerini görebilirsiniz."
Judis, doğum belgesi onu kadın olarak tanımlayan transseksüel bir kadındır.
Yasal olarak, Ukrayna sınırlarını her gün güvenli bir yere geçen binlerce kadınla birlikte geçmesine izin verilmemesi için hiçbir neden yok.
Yine de, 12 Mart'ta sabah saat 4'te, uzun ve aşağılayıcı bir aramadan sonra, sınır muhafızları onun bir erkek olduğunu belirledi ve Polonya'ya geçişini engelledi.
Ukrayna'nın 24 Şubat'ta sıkıyönetim yürürlüğe koyduktan sonra, yüzlerce trans kadının sınırı geçmeye çalıştığı tahmin ediliyor. Birçoğu geri çevrildi. Her iki gazeteyle de konuşan trans aktivistler, Rusya'nın ülkenin kontrolünü ele geçirmek halinde büyük olasılıkla zulümle karşılaşacakları için trans insanların kaçmak için nedenleri olduğunu söylediler. The Guardian buraya kadar gitti.
Uluslararası Lezbiyen, Gey, Biseksüel, Trans ve İnterseks Birliği, Ukrayna'nın LGBTQ + insanlarına genel muamelesi için 49 Avrupa ülkesi arasında 39. sırada yer aldığını söyledi. Ülkede eşcinsel evliliğe izin verilmiyor ve Hıristiyan Ortodoks Kilisesi eşcinselliği günah olarak görüyor. LGBTQ + insanlarını korumak için ayrımcılıkla mücadele yasaları da yoktur.
Yasal olarak konuşursak, Ukrayna trans kadınları 2017'te kadın olarak tanımaya başlıyor, önemli bir yakalama ile: kabul edilen cinsiyetleri resmi belgelere yansıtılmadan önce kapsamlı bir psikiyatrik gözlem ve uzun bir bürokratik süreçten geçmeleri gerekiyor.
Ukraynalı LGBTQ+ örgütü ve ülkedeki trans insanlarla çalışan birkaç kamu kuruluşundan biri olan insan hakları savunucusu ve Insight başkanı 39 yaşındaki Olena Şevçenko, "Sıkıyönetim, tüm erkeklerin orduda hizmet etmek zorunda olduğunu, bu yüzden ülkeyi terk edemeyeceklerini söylüyor" diyor. "Teknik olarak, yasa hem sertifikalı trans erkekler hem de belgelerini değiştirmemiş trans kadınlar da dahil olmak üzere trans insanlar için de geçerlidir. Ancak Ukrayna sınır muhafızları, yeni cinsiyetlerini yansıtan geçerli bir sertifikaya sahip transların bile Ukrayna'dan ayrılmasını engelliyor gibi görünüyor ve kimse nedenini bilmiyor."
Guardian tarafından görüşülen iki trans kadın, sınır muhafızları hakkında geri dönüp savaşa katılmalarını söyleyen benzer hikayeler paylaştı.
"'Savaşa git' diye cevap verdiler ve 3 milyondan fazla insanın ülkeden kaçtığını ve beni dışarı çıkarmayacaklarını eklediler."
Kiev yakınlarındaki bir kasaba olan Brovary'den bir trans kadın olan 24 yaşındaki Alice de benzer bir deneyimi anlattı. Kendisi ve kendisini ikili olmayan olarak tanımlayan 21 yaşındaki eşi Helen, Polonya'ya geçme girişimi sırasında sınır muhafızları tarafından durduruldu.
Alice, ”Bizi sınır kapısının yakınındaki bir binaya götürdüler" diyor. "Odada üç memur vardı. Ceketlerimizi çıkarmamızı söylediler. Ellerimizi, kollarımızı kontrol ettiler, boynumu kontrol ettiler Adem elması var mı diye. Göğüslerime dokundular. Bizi inceledikten sonra sınır muhafızları bize erkek olduğumuzu söyledi. Durumumuzu açıklamaya çalıştık ama umursamadılar."
İlginç bir şekilde, Amerikan basını hikayeyi umursamadı Bunun nedeni, Amerikan basınında neredeyse oybirliğiyle olumlu bir kapsama konusu olan Ukrayna hükümetinin parlak parlak (kesinlikle nazi-ish değil) yeni kahraman imajını baltalayabilmesi olabilir mi?
not:bu yazı aşağıdaki yazının çevirisidir.