Kuşkusuz, Anarko-kapitalizmin ön ekini "Radikal" ile oyalanan olanlar olacaktır. "Küçük farklılıklarımıza rağmen, ortak girişim ruhu içinde körlük takan pek çok araba yarışı-atı gibi bizi bir arada tutmaya devam eden ve bölünmeyi ve anlaşmazlığı çok umutsuzca önlemek isteyen Liberteryen Parti'deki tüm iyi niyetli halkın öfkesini bir düşünün." ". Peki, işe yaramayacak. İşbirliği yapmak bizi aştığından değil, savaş arabası sürücüsünün / sürücülerinin yollarını çok açık bir şekilde bilmedikleri için. Aslında, bazıları yandan atağa geçmeye çalışıyor gibi görünüyor.Tribün'e girerken, diğerleri hala ölü. Çoğunun yarış için kalbi yok.
Hayır! Artık yolunu kaybedenleri ya da başından beri bilmeyenleri takip etmekten memnun değiliz! Evet Virginia! Devletçilik karşıtı hareket sahnesinde yeni bir hizip var ve bu, bizim için çok gerekli olan diyalektiği engelleyen tüm bu özenle tasarlanmış ahenkli gevezelik ve badanayı mahvedecek ideolojik olgunluk. Ah korkunç kıyamet, radikal özgürlükçü hareket için masumiyetin sonu!
Kendimize "Radikal" diyoruz çünkü artık rasyonel söylemin devletçi düşmanlarımızın zorlayıcı eğilimlerini caydırmak için yeterli olduğunu düşünmüyoruz. Şu anki haliyle anarko-kapitalizm, ihlal edici zorlamanın kurumsal kullanımını bile başlatan güce başvurmadan insanların nasıl birlikte işleyebileceklerine ve bireysel kaderlerini nasıl gerçekleştirebileceklerine dair harika bir teoridir. Aynı zamanda büyük bir eleştiri. O asırlık, şiddetli yıkıcı, tekelci anakronizm, Devlet. Ancak bir teori ve eleştiri ne kadar ayrıntılı, doğru, keskin ve büyük olursa olsun yeterli değildir. Mevcut haliyle anarko-kapitalizm, nesnelci epistemoloji ve etiğin, hukukta Doğal Haklar Teorisinin bir karışımıdır. Sosyalde Metodolojik Bireycilik bilim analizi ve Öznel Değer teorisi ve ekonomi politiğin modern "Avusturya Okulu". Ancak tüm bunların hiçbir yerinde Devleti sona erdirmek için ne yapmamız gerektiğine dair bir analiz yok. Sorunu biliyoruz ve iyi şeyler hakkında iyi bir fikrimiz var problemi çözdüğümüzde gelecek ama Anarko-kapitalist felsefe sorunun nasıl üstesinden gelineceğine dair tuhaf bir şekilde yeterince rehberlik sağlamıyor. Aslında, şikayet dışında hiçbir şey yapmamamız kesinlikle kasıtlı. Ve sahip olduğumuzdan şikayet edin!
İki yüzyıl boyunca her bir devletçi blather balonunu patlattık ama boşuna!
Bizler Radikal Anarko-kapitalistleriz, çünkü başkalarını şüphelerimiz hakkında sadece şikayet etmekten veya "eğitmekten" daha fazlasını yapmayı öneriyoruz. Bizim için felsefe, yalnızca doğanın işleyişini özetleyen rasyonel bir öncüller dizisi değil, içinde yaşadığımız dünyayla nasıl verimli bir şekilde başa çıkacağımızı söyleyen bir sistemdir. Anarko-kapitalist felsefenin genel olarak doğru olduğunu düşünmemize rağmen, açıkça bizi gitmek istediğimiz yere götürmekte yetersiz kaldı.
Siyasi bir varlık olarak LP sahtedir. Hiçbir yere gitmeyi veya önemli herhangi bir şeyi gerçekleştirmeyi "kabul eden" minimal devletçilerin ve çeşitli anarşist türlerin uzlaşmacı bir varlığıdır. LP, felsefelerinin radikal ideolojik gereklilikleriyle başa çıkamayan genç orta sınıf entelektüellerin politik olarak güçsüz bir alt sınıfı için bir afyondur. "Amerikan Rüyası" nın konforuna ve isteklerine bağımlılar ve bir şekilde Roberts Kurallarının incelikleriyle devrim niteliğinde bir siyasi değişim yapabileceklerini umuyorlar.
DEVAM EDECEK
not:bu yazı VERSUS STATE dergisinin beşinci sayısındaki "RADICAL anarcho-capitalism" makalesinin belirli bir kısmının çevirisidir
VERSUS STATE beşinci sayı:https://archive.org/details/VERSUSSTATENo5/
resim:
https://www.newgrounds.com/art/view/cruorvolt/your-friendly-local-mcwarlord